Secondo le prime ricostruzioni, una lite tra famiglie rivali avrebbe scatenato il caos: le indagini sulla vicenda