Il responsabile è stato fermato dai carabinieri, che lo hanno identificato dopo che il 17enne aveva tentato la fuga