L'operazione fra le vie Maqueda, Candelai e Piazza Verdi; Piazza Villena, Piazza Sant'Anna, via Cassari e via Chiavattieri: i dettagli