Omicidio Sacchi, Del Grosso assolto dall'accusa di maltrattamenti in famiglia e di lesioni ai danni della fidanzata