Lo scooter è risultato privo di copertura assicurativa e di revisione periodica e il conducente senza patente