Il drammatico incidente, che in un primo momento appariva una "morte in culla": le indagini e la decisione della Procura