La Procura indaga su una relazione ossessiva e violenta, emergono dettagli dalle chat e dalle testimonianze di amici e familiari