La vicenda è venuta a galla dopo che la madre del ragazzino ha letto alcuni messaggi "equivoci" sullo smartphone