La vicenda scabrosa si sarebbe consumata in estate presso uno stanzino di una struttura turistica della Calabria